1. (c) a K270 extinction coefficient not higher than 1,0;

c) un coefficient d'extinction K270 non supérieur à 1,0;

2. Vertical profiles of aerosol properties, such as aerosol extinction, can also be obtained.

Il permet notamment d'obtenir des profils verticaux des propriétés des aérosols, telles que l'extinction par les aérosols.

3. These evil creatures preyed on all life, driving species after species to extinction.

Ces créatures maléfiques chassaient tout et faisaient disparaître toutes les espèces.

4. These absorbance values are used to determine the variation in the specific extinction (ΔΚ).

Ces valeurs d'absorbance sont utilisées pour déterminer la variation de l'extinction spécifique (ΔΚ).

5. (See also Acid Rain; Biodiversity; Conservation; Deserts; Extinction; Forests; Global Warming; International Expositions; Nature; Pollution)

(Voir aussi Biodiversité ; Exposition internationale ; Extinction ; Forêt ; Nature ; Pluie acide ; Pollution ; Préservation ; Réchauffement de la planète ; Terre [Planète])

6. All astronomical objects are affected by extinction, the absorption of photons by the interstellar medium.

De plus, la lumière provenant de tous les objets astronomiques est affectée par l'extinction interstellaire, c'est-à-dire l'absorption des photons par le milieu interstellaire.

7. Expressing serious concern over the steady rise in the level of rhinoceros poaching and the alarmingly high levels of killings of elephants in Africa, which threaten those species with local extinction and, in some cases, with global extinction,

Gravement préoccupée par l’augmentation constante du braconnage de rhinocéros et le nombre alarmant de massacres d’éléphants en Afrique, qui menacent ces espèces d’extinction au niveau local et, dans certains cas, au niveau mondial,

8. = extinction coefficient at the wavelength of the maximum of the absorption curve in the 270 nm region, and

désigne le coefficient d'extinction à la longueur d'onde du maximum de la courbe d'absorption au voisinage de 270 nm,

9. Absorption spectra (UV/VIS, IR, NMR), and a mass spectrum, molar extinction at relevant wavelengths, where relevant (5)

Spectres d'absorption [ultraviolet/visible (UV/VIS), infrarouge (IR), résonance magnétique nucléaire (RMN)] et spectrométrie de masse, extinction moléculaire aux longueurs adéquates, le cas échéant (5)

10. It is absolutely calibrated by simultaneously photographing the fog droplets in the expansion tube and measuring the extinction.

Son étalonnage a lieu absoluement en photographiant les goutteletes de brouillard dans le tuyau d'expansion sous détermination simultanée de l'extinction.

11. Absorption spectra (UV/VIS, IR, NMR), and a mass spectrum, molar extinction at relevant wavelengths, where relevant (1)

Spectres d'absorption [ultraviolet/visible (UV/VIS), infrarouge (IR), résonance magnétique nucléaire (RMN)] et spectrométrie de masse, extinction moléculaire aux longueurs adéquates, le cas échéant (1)

12. Km = the extinction coefficient at the wavelength of the peak of the absorption curve in the # nm region

Km désigne le coefficient d

13. 8 That was the only occasion previous to our time when all humanity was in danger of extinction.

8 Ce fut la seule fois dans le passé où toute l’humanité fut menacée d’extinction.

14. a K# extinction coefficient higher than # and, after treatment of the oil with activated alumina, not higher than

un coefficient d

15. Such divergence resulted from the accumulation of errors in call learning across generations, call innovation, and call extinction.

Cette divergence a occasionné l'accumulation d'erreurs dans l'apprentissage des cris d'une génération à l'autre, la création de cris et l'extinction de cris.

16. Km = the extinction coefficient at the wavelength of the peak of the absorption curve in the 270 nm region,

Kmdésigne le coefficient d'extinction à la longueur d'onde du maximum de la courbe d'absorption au voisinage de 270 nm,

17. He adds: “Over the past centuries, we have accelerated the rate of extinction of species far beyond the natural rate.

” Il ajoute : “ Au cours des siècles écoulés, nous avons porté ce rythme bien au-delà de ce qu’il est naturellement.

18. Several impact craters and massive volcanic activity in the Deccan Traps have been dated to the approximate time of the extinction event.

La datation de plusieurs cratères d'impact (comme l'impact de Chicxulub) et celle des roches issues d'une activité volcanique massive dans les trapps du Deccan, coïncident avec la période approximative de l'évènement d'extinction.

19. where Km is the specific extinction at wavelength m, the wavelength for maximum absorption depends on the solvent used: 270 for cyclohexane and 268 for iso-octane.

où Km est la variation spécifique à la longueur d’onde m; la longueur d’onde correspondant à l’absorption maximale est fonction du solvant utilisé, à savoir 270 nm pour le cyclohexane et 268 nm pour l’iso-octane.

20. No standard reference method existed yet (uncertainties too high) for a light absorption coefficient, but the photo-acoustic and/or extinction-minus-scattering techniques were likely candidates.

Il n’existe encore aucune méthode de référence pour déterminer un coefficient d’absorption de la lumière (les incertitudes sont trop élevées), mais les techniques photo-acoustiques et/ou basées sur l’extinction moins la dispersion présentaient des caractéristiques intéressantes.

21. Calls on the Commission to take into account the available scientific opinion on albatrosses which, notably in long line fisheries, are currently being killed at a rate that is putting them in danger of extinction; Or. en

Amendement déposé par Chris Davies Amendement 4 Paragraphe 3 ter (nouveau) 3 ter. invite la Commission à adopter sa proposition de stratégie sur les requins, laquelle n'a que trop tardé; Or. en

22. The invention concerns a method for making an extreme ultraviolet microlithography transmission modulator, characterised in that it consists in obtaining adamantine amorphous carbon by a process using a plasma consisting of a mixture of acetylene and argon and maintained by the power of a microwave source; in depositing a thin adamantine amorphous carbon film on a substrate with low absorption in extreme ultraviolet whereto is applied a variable polarisation; in varying the forbidden band between 1 and 2 eV through control of the argon partial pressure and in varying the corresponding extinction coefficient so as to modulate the modulator transmission without modifying the thickness of the deposited film.

Procédé de fabrication d'un modulateur de transmission pour microlithographie en ultraviolet profond, caractérisé en ce qu'il consiste à obtenir du carbone amorphe adamantin par un procédé mettant en oeuvre un plasma composé d'un mélange d'acétylène et d'argon et entretenu par la puissance d'une source de micro-ondes, à déposer un film mince en carbone amorphe adamantin sur un substrat faiblement absorbant dans l'ultraviolet profond auquel est appliquée une polarisation variable, à faire varier la bande interdite entre 1 et 2 eV par le contrôle de la pression partielle d'argon et à faire ainsi varier le coefficient d'extinction correspondant afin de moduler la transmission du modulateur sans modifier l'épaisseur du film déposé.